ترجمة حصرية: اندلعت الفوضى في قاعة وستمنستر ليلة الجمعة عندما ألقي القبض على رجل اندفع نحو نعش الملكة إليزابيث الثانية.
وقع المشهد الصادم في حوالي الساعة 10 مساءً أمس. أمام العشرات من المعزين الذين انتظروا في الطابور لتقديم احترامهم للمملكة إليزابيث. حسب “نيويورك بوست”.
وأفادت صحيفة The Guardian أن المشتبه به انطلق خارج الخط وصعد الدرجات إلى النعش ولمس التابوت قبل أن يتم احتجازه من قبل شرطة العاصمة.
وتُظهر لقطات ضباط الأمن وهم يعلقون المشتبه به على الأرض بينما ينظر المشيعون الآخرون في حالة من عدم التصديق.
كان المعزين على الخط لمدة 12 ساعة تقريبًا وقت الاضطرابات ، التي جاءت بعد ساعات فقط من وقوف الملك تشارلز الثالث والأميرة آن والأمير أندرو والأمير إدوارد في حراسة بجانب التابوت.
في وقت سابق يوم الجمعة ، ورد أن رجل اتهم بالاعتداء الجنسي على امرأتين كان ينتظر في طابور طويل لرؤية نعش الملكة.
تم تكثيف وجود الشرطة في جميع أنحاء لندن حيث تجمعت حشود كبيرة لتقديم احترامها للملكة إليزابيث ، التي توفيت الأسبوع الماضي عن عمر يناهز 96 عامًا.