ترحمة حصرية: تعرض أحد الحراس للإغماء أثناء وقوفه على المنصة بجوار نعش ملكة بريطانيا الراحلة الملكة إليزابيث الثانية داخل قصر ويستمنستر.
وكان مئات الآلاف من المعزين يصطفون في طوابير لتقديم احترامهم الأخير للملكة بعد وفاتها في بالمورال يوم الخميس.
لكن المعزين أصيبوا بالذهول عندما بدأ أحد الحراس يتأرجح على قدميه قبل لحظات من سقوطه على الأرض، حسب “الديلي ميل “.
وكان الحارس قد نزل لفترة وجيزة من المنصة قبل أن يستعيد مكانه حيث انضم إليه جنود آخرون من أجل التغيير.
لكن بعد ثوانٍ ، أغمى عليه وسقط إلى الأمام ، وهبط ممددًا على الأرضية الحجرية وسط صرخات المعزين الذين يصطفون في طابور للتعبير عن احترامهم للمملكة الراحلة.
توقف البث المباشر أيضًا لعدة دقائق حيث هرعت الشرطة لمساعدة الرجل.
يأتي ذلك بعد أن اصطفت حشود في شوارع وسط لندن حيث تم نقل جثمان الملكة من قصر باكنغهام إلى قاعة وستمنستر بعد ظهر أمس الأربعاء.
ووضع جثمان الملكة داخل التابوت على منصة كاتافالكي – وهي منصة مرتفعة ، مع تاجها وصولجانها في الأعلى. ومن المقرر أن تبقى في هذا المكان لمدة أربعة أيام وخمس ليال. حسب الديلي ميل .
ووقف كبار أفراد العائلة المالكة في تشكيل مواجهًا للتابوت على النعش المغطى باللون الأرجواني ، والذي كان محاطًا بشمعة صفراء طويلة وميض في كل ركن من أركان المنصة القرمزية العريضة.